Yap.Town

o baile

bal, soirée dansante

b a j l ɨ
noun · masculine Uncommon #11,573
bal, soirée dansante
PO: O baile começa às oito.
FR: Le bal commence à huit heures.
Declension of baile
bailebailes

Quer a menina examinar nossa coleção de vestidos de baile?

La jeune fille souhaite-t-elle examiner notre collection de robes de bal ?

Depois do baile, eu vi que tinha alguma coisa errada.

Après le bal, j'ai vu que quelque chose n'allait pas.

— Os Caras Malvados (2022)

O baile.

Le bal.

— Vale Abraão (1993)

Afinal, baile é baile.

Après tout, un bal reste un bal.

— Laurence Anyways (2012)

Vão ao baile?

Allez-vous au bal ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Isso é o baile de verão!

C’est le bal d’été !

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Desejaria que este baile nunca acabasse!

Je voudrais que ce bal ne finisse jamais !

— O Leopardo (1963)

Vestido de baile.

Robe de bal.

— Wicked (2024)

Tudo começou quando Carlos Paiva a levou ao baile de Jacas.

Tout a commencé quand Carlos Paiva l’a emmenée au bal de Jacas.

— Vale Abraão (1993)

Um convite para o baile.

Une invitation au bal.

— O Paciente Inglês (1996)

Todas as damas do baile em Browston Manor.

Toutes les dames du bal à Browston Manor.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Haverá baile esta noite.

Il y aura un bal ce soir.

— Férias de Amor (1955)

O governador cumprimenta agora velhos amigos e depois jantará no salão de baile.

Le gouverneur salue maintenant de vieux amis, puis il dînera dans la salle de bal.

— Um Tiro na Noite (1981)

O baile desta noite está suspenso.

Le bal de ce soir est suspendu.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Em um lindo vestido de baile.

Dans une magnifique robe de bal.

— Wicked (2024)

Estamos indo para o baile.

Nous allons au bal.

— O Conformista (1971)

Hora do baile, amigo.

C'est l'heure du bal, l'ami.

— Tropa de Elite (2007)

Ainda é usado em grandes ocasiões, como um grande jantar ou baile.

Il est encore porté lors de grandes occasions, comme un grand dîner ou un bal.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Hoje haverá baile na Casa de Cultura.

Aujourd’hui, il y aura un bal à la Maison de la Culture.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Vamos para o baile.

Allons au bal.

— Capitães de Abril (2000)