examinar

Vamos examinar cada bicicleta em detalhes.

Nous allons examiner chaque vélo en détail.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Não sou perito em Gravitsapa, quero levá-lo ao Chatlanian, para o examinar.

Je ne suis pas spécialiste de la Gravitsapa, je veux l’emmener chez Chatlanian pour qu’il l’examine.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Deixemos cada um examinar a sua consciência, assim como eu fiz.

Laissons chacun examiner sa conscience, tout comme je l'ai fait.

— Conclave (2024)

Vamos examinar os alvos.

Examinons les cibles.

— Conflitos Internos (2002)

Peça para seu pai te examinar.

Demande à ton père de t’examiner.

— Titane (2021)

Vamos examinar o que nós sabemos.

Examinons ce que nous savons.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Mas eu preciso examinar você aí embaixo.

Mais je dois vous examiner là en bas.

— Roma (2018)

Meu colegas tinham que examinar todas as possibilidades.

Mes collègues devaient examiner toutes les possibilités.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Então quer dizer que vai examinar os passageiros?

Cela signifie donc que vous allez examiner les passagers ?

— A Era da Escuridão (2016)

Vou examinar seu tornozelo.

Je vais examiner votre cheville.

— Missão Refúgio (2026)