uma vaga

Pode perguntar ao seu primo se tem uma vaga no armazém?

Peux-tu demander à ton cousin s'il y a un poste vacant à l'entrepôt ?

— A Empregada (2025)

Olhe, uma vaga.

Regardez, une place.

— Roma (2018)

Há uma vaga lá.

Il y a une place libre là-bas.

— Irmão (1997)

Ele disse que vai ser temporário, até liberar uma vaga na redação.

Il a dit que ce serait temporaire, jusqu'à ce qu'un poste se libère à la rédaction.

— Ele Está de Volta (2015)

Temos uma vaga.

Nous avons un poste à pourvoir.

— Служебный роман (1977)

Ele tem uma vaga desde o dia que nasceu.

Il a une place depuis le jour de sa naissance.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Consegui uma vaga aí em frente.

J’ai réussi à trouver une place juste en face.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Acha que terá uma vaga ano que vem?

Tu penses qu’il y aura une place l’année prochaine ?

— F1: O Filme (2025)

Garanto que haverá gente brigando por uma vaga na Sociedade.

Je vous garantis qu'il y aura des gens qui se battront pour une place au sein de la Société.

— TÁR (2022)