eu prenda

Prenda no cordão e pegue a tesoura.

Attachez-le à la ficelle et prenez les ciseaux.

— 3 Idiotas (2009)

E Ferdi, prenda-se ao texto e não o faça uma comédia, ok?

Et Ferdi, tiens-toi au texte et n'en fais pas une comédie, d'accord ?

— A Onda (2008)

Me prenda se quiser, mas deixe ela fora disso.

Arrêtez-moi si vous voulez, mais laissez-la en dehors de ça.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Por favor, não a prenda.

S'il vous plaît, ne l'arrêtez pas.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Parem, antes que eu prenda vocês!

Arrêtez-vous, avant que je ne vous arrête !

— O Lamento (2016)

Se ele interferir, o prenda.

S'il intervient, arrêtez-le.

— Conflito das Águas (2011)

Prenda a respiração!

Retenez votre souffle !

— A Experiência (2001)

Prenda-a.

Arrêtez-la.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Não se prenda às palavras.

Ne vous arrêtez pas aux mots.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Prenda na barra.

Accroche-le à la barre.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)