conectar

Não existe sinal aqui, mas você pode se conectar a partir da aldeia Mizwa.

Il n'y a pas de réseau ici, mais vous pouvez vous connecter depuis le village de Mizwa.

— Swades: We, the People (2004)

Só tem que ajudar os clientes a se conectar com o que falta.

Il suffit d'aider les clients à se connecter à ce qui leur manque.

— Família de Aluguel (2025)

Ajude nosso amigo aqui a se conectar com o mundo.

Aidez notre ami ici présent à se connecter au monde.

— Ele Está de Volta (2015)

Bem, desde que podemos nos conectar com Deus nós não pedimos o seu auxílio.

Eh bien, puisque nous pouvons nous connecter à Dieu, nous ne demandons pas son aide.

— PK (2014)

Nos conectar e nos comunicar com pessoas em qualquer parte do mundo.

Nous connecter et communiquer avec des personnes partout dans le monde.

— Swades: We, the People (2004)

Conectar onde?

Se connecter où ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Quer que te faça uma conta, pra conectar?

Tu veux que je te crée un compte pour te connecter ?

— Oldboy (2003)