petite souris, souriceau
Senhores, a partir desse momento, eu sou o segundo ratinho.
Messieurs, à partir de cet instant, je suis la deuxième petite souris.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
O primeiro ratinho rapidamente desistiu e se afogou.
La première petite souris a rapidement abandonné et s'est noyée.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Antes de morrer, deu a Lucero o ratinho de pelúcia chamado Luisa.
Avant de mourir, il a donné à Lucero la petite souris en peluche nommée Luisa.
— E Sua Mãe Também (2001)
Até mesmo um ratinho do deserto consegue sobreviver.
Même une petite souris du désert parvient à survivre.
— Duna (2021)