Yap.Town

a família dela

her family

→ a
phrase Rare #27,411
her family “Dela” means “her” and literally means “of her.” The article “a” agrees with the feminine noun “família.”
PO: Vou conhecer a família dela amanhã.
EN: I'm going to meet her family tomorrow.

A família dela a protegia.

Her family protected her.

Ela voltou para a família dela.

She returned to her family.

— Assunto de Família (2018)

A família dela de verdade?

Her real family?

— Assunto de Família (2018)

Primeiro sua garota, depois a família dela.

First his daughter, then her family.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Onde está a família dela?

Where is her family?

A família dela mora em Five Towns.

Her family lives in Five Towns.

— Os Bons Companheiros (1990)

Ela está morando com a família dela.

She is living with her family.

Eu também ouvi que a família dela era muito rica.

I also heard that her family was very rich.

— Oldboy (2003)

Você deveria ligar para a família dela.

You should call her family.

— Doentes de Amor (2017)

A família dela mora na Espanha, e acho que não devo avisá-los.

Her family lives in Spain, and I don't think I should tell them.

— Amores Brutos (2000)