você vive

you live

→ você

phrase Common #6,244

you live Can also be used in questions like "Do que você vive?" meaning "What do you live on?" or "How do you make a living?"

PO: Você vive perto da praia?

EN: Do you live near the beach?

Você vive com simplicidade.

You live simply.

— O Homem da Terra (2007)

Você vive num mundo de fantasia.

You live in a fantasy world.

Você vive cantando.

You're always singing.

— O Paciente Inglês (1996)

Você vive mentindo!

You're always lying!

— Andrei Rublev (1966)

Você vive você aprende, você vive e aprende.

You live, you learn; you live and you learn.

— Irmão (1997)

De fato eu não sei quem você é e aonde você vive.

In fact, I don't know who you are or where you live.

— Irmão (1997)

Você vive aqui sozinho?

Do you live here alone?

— Assunto de Família (2018)

Acho que você vive a sua vida de um modo muito sensato.

I think you live your life in a very sensible way.

— O Teste Decisivo (2000)

Todas essas vidas, Zeta, você vive em troca da sua.

All these lives, Zeta, you live in exchange for your own.

— Agente Zeta (2026)

Você vive por minha causa, Djebena!

You live because of me, Djebena!

— O Profeta (2009)

Que você vive só com seu salário!

That you live solely on your salary!

— Braço de Diamante (1969)

Você vive da minha pensão, mas não é confiável.

You live off my pension, but you aren't trustworthy.

— Assunto de Família (2018)

Você vive numa habitação patética.

You live in a pathetic dwelling.

— Os Visitantes (1993)

Você aprende bastante sobre seu próprio país se você vive no estrangeiro.

You learn a lot about your own country if you live abroad.

Você vive cercado de mulheres bonitas.

You live surrounded by beautiful women.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Você vive naquela mansão?

Do you live in that mansion?

— As Memórias de Marnie (2014)

Você vive aqui?

Do you live here?

— TÁR (2022)

Vovô, por que você vive atrás da rainha?

Grandpa, why do you always follow the queen?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Você vive lá há dez anos!

You've lived there for ten years!

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Onde você vive agora?

Where do you live now?

— O Caçador (2008)

Mas você vive me provocando.

But you’re always provoking me.

— A Noite Americana (1973)

Você vive se arriscando.

You’re always taking risks.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Do que você vive?

What do you live on?

— Marty Supreme (2025)

Você vive e aprende.

You live and learn.

Você vive para o amanhã, certo?

You live for tomorrow, right?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Você vive com ela.

You live with her.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Em que planeta você vive?

What planet do you live on?

Você vive no deserto?

Do you live in the desert?

Você vive aí em baixo?

Do you live down there?

— A Espinha do Diabo (2001)

E você vive assim, no escuro?

And you live like this, in the dark?

— Dor e Glória (2019)

Você vive me batendo.

You keep hitting me.

— O Paciente Inglês (1996)

Onde você vive?

Where do you live?

— Os Visitantes (1993)

Você vive sozinho?

Do you live alone?

— Crematório (2015)

Você vive aqui sozinha?

Do you live here alone?

— A Liberdade é Azul (1993)

Tenha esperança enquanto você vive.

Have hope while you live.

Você vive por aqui?

Do you live around here?

— O Caçador (2008)