provocando

Tô de dieta, mas essa pizza tá me provocando.

I'm on a diet, but this pizza is tempting me.

Você está me provocando?

Are you provoking me?

A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.

Heavy rain caused flooding, resulting in damage.

Bêbado e provocando desordem.

Drunk and causing a disturbance.

— Guardiões da Noite (2004)

Estava me provocando.

He was teasing me.

Está me provocando?

Are you provoking me?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Ele vivia provocando a gente pra ver se saía algo na mídia.

He used to provoke us to see if anything would come out in the media.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vou contar qual é, mas não quero que fique me provocando por causa disso.

I'll tell you what it is, but I don't want you teasing me about it.

Estão te provocando.

They are provoking you.

— Agente Zeta (2026)

Me provocando com aquele rato.

He's provoking me with that rat.

— Ratatouille (2007)