Yap.Town

percorrer

to travel, cover (a distance); to go through

p ɨ ɾ k u ʁ e ɾ
per through; thoroughly + corr to run + er Future subjunctive (I/he/she)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #37,640
to travel, cover (a distance); to go through
PO: Vamos percorrer a cidade a pé.
EN: We're going to travel around the city on foot.
Conjugation of percorrer
percorrer
Subjunctive future
SingularPlural
First percorrer —
Third percorrer —

Ó Joana, que estranho caminho tive que percorrer para chegar junto de ti.

Oh Joana, what a strange path I had to take to reach you.

— As Bodas de Deus (1999)

Vamos percorrer um longo caminho.

We have a long way to go.

— Barfi! (2012)

Precisamos percorrer o bairro.

We need to walk around the neighborhood.

— Um Dia de Fúria (1993)

Ainda tenho coisas para arrumar, e uma longa distância a percorrer.

I still have things to sort out, and a long distance to travel.

— O Homem da Terra (2007)

Ainda há um longo caminho para percorrer.

There’s still a long way to go.