he must be
Ele deve estar com fome.
He must be hungry.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Ele deve estar morto!
He must be dead!
— Um Dia de Fúria (1993)
Como ele deve estar?
What must he look like?
— देवदास (2002)
Ele deve estar cercado.
He must be surrounded.
— O Castelo Animado (2004)
Claro, ele deve estar.
Of course, he must be.
— Parasita (2019)
Ele deve estar louco.
He must be crazy.
— O Gângster (2007)
Ele deve estar por aqui.
He must be around here.
— 3 Idiotas (2009)
Ele deve estar feliz por você ter vindo, Totó.
He must be happy that you came, Toto.
— Cinema Paradiso (1988)
Ele deve estar muito fraco, ou está fingindo.
He must be very weak, or he's faking it.
— A Infância de Ivan (1962)
Ele deve estar disfarçado.
He must be in disguise.
— A Era da Escuridão (2016)
Ele deve estar morto.
He must be dead.
Ele deve estar chateado, Lorraine.
He must be upset, Lorraine.
— Cidade dos Sonhos (2001)
Ele deve estar lá em cima, chame ele.
He must be upstairs; call him.
— Do Coração (1998)
Ele deve estar próximo de lá.
He must be nearby.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Com certeza que ele deve estar a caminho.
He must be on his way.
— Piku (2015)
Ele deve estar aqui.
He must be here.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Ele deve estar na rua Arbat.
He must be on Arbat Street.
— Такси-блюз (1990)
Ele deve estar em algum lugar.
He must be somewhere.
— As Memórias de Marnie (2014)
Ele deve estar muito bem lá fora com o certificado dele.
He must be doing very well out there with his certificate.
— O Poço (2019)
Ele deve estar vivo.
He must be alive.
— Baahubali: O Início (2015)
Não senhor, ele deve estar com Rajan.
No, sir, he must be with Rajan.
— Como Estrelas na Terra (2007)
Mas ele deve estar enganado.
But he must be mistaken.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Ele deve estar lá.
He must be there.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Não, mas sei onde ele deve estar.
No, but I know where he should be.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Coitado, ele deve estar curioso.
Poor thing, he must be curious.
Ele deve estar louco para agir assim.
He must be crazy to act like that.
Vamos comer, ele deve estar com fome.
Let's eat, he must be hungry.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Ele deve estar ocupado.
He must be busy.
— Em Busca da Vida (2006)
Ele deve estar em casa.
He must be at home.
— Anora (2024)
Ele deve estar muito cansado depois de uma longa caminhada.
He must be very tired after a long walk.