rummaging around, snooping around
Sempre fuçando.
Always poking around.
— Adeus, Meninos (1987)
Fuçando a seção de joias?
Browsing the jewelry section?
— Simplesmente Amor (2003)
O que anda fuçando no meu armário?
What are you rummaging through in my closet?
— Adeus, Lênin! (2003)
Estão fuçando.
They're poking around.
Eles estavam fuçando a lareira.
They were rummaging around the fireplace.
— Os Visitantes (1993)
O rapaz fuçando debaixo da cabine chama-se Nino Quicampoix.
The boy rummaging under the cabin is called Nino Quicampoix.
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)