pra onde

where to

→ pra

phrase Common #6,453

where to Used to ask about a destination or direction. In more formal writing, para onde is more standard than pra onde.

PO: Pra onde você quer ir depois do almoço?

EN: Where do you want to go after lunch?

Foi pra onde, Zero Um?

Where did Zero One go?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Galera, acho que sei pra onde a gente tem que ir.

Guys, I think I know where we need to go.

— Anaconda (2025)

Pra onde eles estão se apressando?

Where are they rushing to?

— Arca Russa (2002)

Pra onde vamos agora?

Where do we go now?

— Central do Brasil (1998)

Pra onde?

Where to?

— Roma (2018)

E pra onde vamos senhora?

And where are we going, ma'am?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Pra onde ela foi?

Where did she go?

— Tron: Ares (2025)

Olha, eu posso te dizer pra onde ir.

Look, I can tell you where to go.

— Missão Refúgio (2026)

Pra onde nós vamos?

Where are we going?

— Blade Runner 2049 (2017)

Vai pra onde?

Where are you going?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ah, pra onde eu for, pô!

Ah, wherever I go, man!

— Cidade dos Homens (2007)

Viajar pra onde?

Where to travel to?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Pra onde eu vou?

Where am I going?

— Anaconda (2025)

E levá-lo pra onde?

And take him where?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Agora nós vamos fugir pra onde ele nunca nos encontrará, certo?

Now we're going to run away to a place where he'll never find us, right?

— Oldboy (2003)

Tu vai pra onde, assim tão pronto?

Where are you off to, all dressed and ready like that?

— Madame Satã (2002)

Pra onde estamos indo?

Where are we going?

— Roma (2018)

Não tinha mais pra onde ir.

I had nowhere else to go.

— Marty Supreme (2025)

Pra onde vamos?

Where are we going?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Pra onde?!

Where to?!

— Abril Despedaçado (2001)

Sabe pra onde tenho que ir?

Do you know where I need to go?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Além disso, pra onde iríamos?

Besides, where would we go?

— As Diabólicas (1955)

Pra onde ele foi?

Where did he go?

— Delicatessen (1991)

Pra onde o papai foi, mãe?

Where did Dad go, Mom?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Pra onde vocês vão, tiras.

Where are you going, cops?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

E aí, pra onde vai agora?

So, where are you going now?

— Tron: Ares (2025)

Volta pra onde você veio!

Go back to where you came from!

— Tropa de Elite (2007)

E pra onde vai agora?

And where are you going now?

— Intocáveis (2011)

Pra onde foi?

Where did he go?

— Justiça Artificial (2026)

Pra onde você levou as crianças ontem à tarde?

Where did you take the children yesterday afternoon?

Mas vai levar pra onde?

But where is it going to take us?

— Cidade dos Homens (2007)

Está indo pra onde?

Where are you going?

— Suzume (2022)

Pra onde você achava que ia?

Where did you think you were going?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Tá indo pra onde?

Where are you going?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Sabe pra onde?

Do you know where to?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Mas Gasly fechou a porta e os deixou sem ter pra onde ir.

But Gasly closed the door and left them with nowhere to go.

— F1: O Filme (2025)

Pra onde ele vai nisso aí?

Where is he going with all this?

— Justiça Artificial (2026)

Estamos indo pra onde?

Where are we going?

— Tron: Ares (2025)

Pra onde vai?

Where are you going?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você ia pra onde?

Where were you going?

— A Experiência (2001)

Eu não sabia pra onde ir.

I didn't know where to go.

— Marty Supreme (2025)

Pra onde vão?

Where are they going?

— One Mile: Chapter One (2026)

A senhora vai pra onde?

Where are you going, ma'am?

— Cidade dos Homens (2007)

Não temos pra onde ir.

We have nowhere to go.

— Marty Supreme (2025)

E pra onde vai?

And where are you going?

— Caminhos do Crime (2026)

Pra onde achou que estava indo?

Where did you think you were going?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Pra onde iremos?

Where will we go?

— Oito e Meio (1963)

Pra onde você espera que a gente vá?

Where do you expect us to go?

— Marty Supreme (2025)