milhares

Milhares!

Thousands!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Quer dizer que teremos centenas de coelhos por mês, se não for milhares.

This means we'll have hundreds of rabbits per month, if not thousands.

— Jean de Florette (1986)

Existem milhares aqui.

There are thousands here.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Havia milhares delas!

There were thousands of them!

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Mas são milhares.

But there are thousands.

— Amores Brutos (2000)

Deve haver milhares deles.

There must be thousands of them.

— Vidas ao Vento (2013)

Dentro de cada homem há milhares.

Inside every man there are thousands.

É uma vida em troca de milhares.

It’s one life in exchange for thousands.

— Guardiões da Noite (2004)

Mas serão milhares.

But there will be thousands.

— Oppenheimer (2023)

Milhares, pelo menos.

Thousands, at least.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

E são aos milhares!

And there are thousands of them!

— Princesa Mononoke (1997)

Há outras dezenas de milhares a caminho.

There are tens of thousands more on the way.

— Máquina de Guerra (2026)

Dezenas de milhares.

Tens of thousands.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Os milhares estão partindo para Índia devemos ir também.

Thousands are leaving for India; we should go too.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Mais milhares agora estão em risco.

Thousands more are now at risk.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Com milhares desses caras, pode assumir o controle do planeta.

With thousands of these guys, you can take over the planet.

— Duna: Parte Dois (2024)

Deve haver dezenas de milhares.

There must be tens of thousands.

— Tempo de Viver (1994)

Mas haverá milhares como eu!

But there will be thousands like me!

— Kung-Fusão (2004)