Yap.Town

milhares

thousands

m i ʎ a ɾ ɨ ʃ → milhar
numeral · masculine Rare #22,586
thousands Used for a large, unspecified number; it is often followed by de before a noun.
PO: Há milhares de pessoas aqui.
EN: There are thousands of people here.

Dentro de cada homem há milhares.

Inside every man there are thousands.

Deve haver milhares deles.

There must be thousands of them.

— Vidas ao Vento (2013)

Existem milhares aqui.

There are thousands here.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Havia milhares delas!

There were thousands of them!

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Mas serão milhares.

But there will be thousands.

— Oppenheimer (2023)

Mas são milhares.

But there are thousands.

— Amores Brutos (2000)

Milhares de milhares.

Thousands upon thousands.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Milhares!

Thousands!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Milhares, pelo menos.

Thousands, at least.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Milhares.

Thousands.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Nós temos milhares desses lugares.

We have thousands of these places.

— Duna: Parte Dois (2024)

Perdemos milhares e milhares de standards por ano.

We lose thousands and thousands of standards every year.

É uma vida em troca de milhares.

It’s one life in exchange for thousands.

— Guardiões da Noite (2004)

noun · plural masculine Rare #33,376
thousands Used with a plural meaning; the singular form is milhar.
PO: Milhares de pessoas vivem nesta cidade.
EN: Thousands of people live in this city.

Com milhares desses caras, pode assumir o controle do planeta.

With thousands of these guys, you can take over the planet.

— Duna: Parte Dois (2024)

Deve haver dezenas de milhares.

There must be tens of thousands.

— Tempo de Viver (1994)

Dezenas de milhares.

Tens of thousands.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

E são aos milhares!

And there are thousands of them!

— Princesa Mononoke (1997)

Há outras dezenas de milhares a caminho.

There are tens of thousands more on the way.

— Máquina de Guerra (2026)

Mais milhares agora estão em risco.

Thousands more are now at risk.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Mas haverá milhares como eu!

But there will be thousands like me!

— Kung-Fusão (2004)