Yap.Town

a ponte

bridge

p õ t ɨ
noun · feminine Uncommon #13,871
bridge
PO: A ponte fica perto da minha casa.
EN: The bridge is near my house.
Declension of ponte
pontepontes

É a ponte de Londres Eu te falei dela.

It's London Bridge. I told you about it.

— O Mundo (2004)

Eu dirigi pela ponte.

I drove across the bridge.

Não tem ponte!

There’s no bridge!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Aquela ponte é tudo menos segura.

That bridge is anything but safe.

Uma grande quantidade de dinheiro foi gasta na nova ponte.

A large amount of money was spent on the new bridge.

A nova ponte estará terminada em março.

The new bridge will be finished in March.

Eles vão construir uma nova ponte sobre o rio.

They are going to build a new bridge over the river.

Para fazer ponte na bateria!

To create a bridge in the drum kit!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Essa ponte não é comprida.

This bridge isn't long.

É permitido pescar desta ponte?

Is fishing allowed from this bridge?

Estão orgulhosos de sua ponte.

They are proud of their bridge.

Quantos anos tem essa ponte?

How old is this bridge?

Vamos arranjar outra ponte.

Let's find another bridge.

— No (2012)

Nossa cidade fica depois desta ponte.

Our city is located beyond this bridge.

Talibãs ainda mantêm ponte ao norte de DC.

The Taliban still hold the bridge north of DC.

— Em Campo Minado (2014)

Aquela ponte leva para Kobe.

That bridge leads to Kobe.

— Suzume (2022)

Milo Thatch, favor apresentar-se à ponte.

Milo Thatch, please report to the bridge.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

A nova ponte está sob construção.

The new bridge is under construction.

Qual é o comprimento desta ponte?

How long is this bridge?

Uma grande ponte foi construída por cima do rio.

A large bridge was built over the river.

Pegou o carro e foi pela ponte Hwa Yang.

He/She took the car and went across Hwa Yang Bridge.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eles caminharam em direção à ponte.

They walked towards the bridge.

Quão segura é essa ponte?

How safe is this bridge?

Aquela ponte não é longa.

That bridge isn’t long.

Bem-vindo à ponte Sr. Thatch.

Welcome to the bridge, Mr. Thatch.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

A nova ponte irá encurtar o caminho entre as duas cidades.

The new bridge will shorten the route between the two cities.

Sounds similar to

conte k õ t ɨ fonte f õ t ɨ ponto p õ t u ponta p õ t ɐ pote p ɔ t ɨ pente p ẽ t ɨ monte m õ t ɨ