você pensou

you thought

→ você

phrase Uncommon #15,555

you thought Past tense of pensar with você. In questions, it often means 'did you think'.

PO: Você pensou em uma solução melhor?

EN: Did you think of a better solution?

Você pensou sobre a nossa oferta?

Have you considered our offer?

Até nisso você pensou.

You even thought of that.

— As Diabólicas (1955)

Oh, pensou, você pensou?

Oh, you thought about it, you thought about it?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Você pensou isso de mim?

Did you think that about me?

— Sem Amor (2017)

Você pensou que fosse você?

Did you think it was you?

— Blade Runner 2049 (2017)

Claro, o que você pensou?

Sure, what did you think?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Você pensou bem sobre isto?

Have you thought this through carefully?

Você pensou que eu estava brincando?

Did you think I was joking?

Quem você pensou que fosse?

Who did you think it was?

Espero que seja o que você pensou.

I hope it's what you thought.

— Marty Supreme (2025)

Você pensou num nome para o gato?

Have you thought of a name for the cat?

O que você pensou quando passou sobre Madagascar?

What did you think when you flew over Madagascar?

— Salyut 7 (2017)

Você pensou sobre isso um pouco tarde demais.

You thought about that a little too late.

Você pensou isso?

Did you think about that?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Você pensou duas vezes sobre isso?

Did you think twice about it?

— Alerta Apocalipse (2026)

Você pensou que ela fosse ficar esperando?

Did you think she was going to wait?

— Amores Expressos (1994)

Did you think?

— Crematório (2015)

Você pensou naquilo?

Have you thought about that?

Você pensou em tudo.

You thought of everything.

Você pensou antes de dizer aquilo?

Did you think before you said that?

Então, que você pensou?

So, what did you think?

— Do Coração (1998)

Você pensou que eu era canadense?

Did you think I was Canadian?