Yap.Town

melhor que eu

better than me

→ bem
phrase Uncommon #18,470
better than me The verb being compared is usually understood from context; in English, this is often expressed as “better than I do.”
PO: Ela cozinha melhor que eu.
EN: She cooks better than I do.

O Tom fala francês melhor que eu.

Tom speaks French better than I do.

Você escreve melhor que eu.

You write better than I do.

Tom pode fazer melhor que eu.

Tom can do better than me.

Acham que fazem lamen melhor que eu!

They think they make better ramen than me!

— Tampopo (1985)

Tom pode fazer isso melhor que eu.

Tom can do this better than I can.

Ele toca piano melhor que eu.

He plays the piano better than I do.

Ela fala inglês melhor que eu.

She speaks English better than I do.

Tom canta melhor que eu.

Tom sings better than I do.

Você sabe melhor que eu.

You know better than I do.

— Caché (2005)

O Tom fala francês um pouco melhor que eu.

Tom speaks French a little better than I do.

Escolha um presente pra ela, você conhece o gosto dela melhor que eu.

Choose a gift for her; you know her taste better than I do.

Você conhecia Tom melhor que eu.

You knew Tom better than I did.

Você nada melhor que eu.

You're no better than me.

Ele fala inglês melhor que eu.

He speaks English better than I do.

Vossa Majestade entende melhor que eu.

Your Majesty understands better than I do.

— Henrique V (1989)

Vocês nadam melhor que eu.

You guys swim better than me.

Ele a conhece melhor que eu.

He knows her better than I do.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Ela corta melhor que eu.

She cuts better than I do.

— Sol Secreto (2007)