Yap.Town

no exame

on the exam

→ no
phrase Uncommon #8,129
on the exam Used with verbs like passar and colar to mean during the exam or in the exam context.
PO: Estudei muito, mas fiquei nervoso no exame.
EN: I studied a lot, but I got nervous on the exam.

Dez contra um que Bob será reprovado no exame de entrada.

Ten to one, Bob will fail the entrance exam.

Eu cometi erros no exame.

I made mistakes on the exam.

Como trapaceou no exame para advogados na Louisiana?

How did they cheat on the Louisiana bar exam?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Espero que você passe no exame de hoje.

I hope you pass today’s exam.

Tom não tem certeza se passará no exame de hoje.

Tom isn't sure if he'll pass today's exam.

Ele estava feliz por ter passado no exame.

He was happy to have passed the exam.

Ele está desanimado pelo fracasso no exame.

He is discouraged by his failure in the exam.

Ele não pode ter passado no exame.

He couldn't have passed the exam.

Tom está bem certo de que passará no exame de hoje.

Tom is pretty sure he'll pass today's exam.

Peguei-o colando no exame.

I caught him cheating on the exam.

Ele colou no exame de biologia.

He cheated on the biology exam.

Se não fosse pela a ajuda dela, nunca teria passado no exame.

If it weren't for her help, I never would have passed the exam.

O Tom espera que a Maria seja aprovada no exame.

Tom hopes that Maria will pass the exam.

Não posso dar certeza que ele passará no exame.

I can't be certain that he'll pass the exam.

Mas com a ajuda dela, não teria passado no exame.

But without her help, I wouldn't have passed the exam.

Eu o peguei colando no exame.

I caught him cheating on the exam.

Você foi aprovado no exame?

Did you pass the exam?

Ele falhou no exame porque é preguiçoso.

He failed the exam because he is lazy.

Eu quase não passei no exame.

I almost failed the exam.

Tom e Mary ambos falharam no exame.

Tom and Mary both failed the exam.

Tom espera que Mary seja aprovada no exame.

Tom hopes Mary will pass the exam.

Ele faltou no exame porque é um preguiçoso.

He missed the exam because he’s lazy.

Eu ouvi dizer que você foi bem no exame.

I heard you did well on the exam.

Quando passaste no exame?

When did you pass the exam?

Eu ouvi que você foi bem no exame.

I heard you did well on the exam.

Ainda não passei no exame final.

I still haven't passed the final exam.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Estude bastante ou você não passará no exame.

Study hard or you won't pass the exam.