o Natal

Era Natal, sino tocando, neve na vitrine.

It was Christmas, bells were ringing, snow in the shop window.

— Carandiru (2003)

Eles não chegam ao Natal.

They won't make it to Christmas.

— A Doce Vida (1960)

O que você fez no último Natal?

What did you do last Christmas?

Estou cansado do Natal.

I'm tired of Christmas.

Eid Mubarak, esse é o nosso Natal.

Eid Mubarak, this is our Christmas.

— Doentes de Amor (2017)

Os médicos disseram que talvez eu dure mais um Natal.

The doctors said I might survive another Christmas.

— Missão Refúgio (2026)

Lá se vai o nosso Natal.

There goes our Christmas.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

É Natal, Theo.

It's Christmas, Theo.

— Duro de Matar (1988)

Este Natal vai ser ótimo.

This Christmas is going to be great.

Porque é Natal.

Because it’s Christmas.

— Laurence Anyways (2012)

Já é Natal de novo?

Is it Christmas again already?

Então é Natal?

So, is it Christmas?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Exceto que mudamos a palavra"Amor"por"Natal".

Except that we changed the word “Love” to “Christmas”.

— Simplesmente Amor (2003)

É o Blue, ou a inesperada sensação do Natal de Billy Mack?

Is it Blue, or Billy Mack’s unexpected Christmas sensation?

— Simplesmente Amor (2003)

Este vai ser um Natal muito bom.

This is going to be a really good Christmas.

— Simplesmente Amor (2003)

Hoje não é Natal!

Today isn't Christmas!

Neste Natal eu quero sua presença, não seus presentes.

This Christmas I want your presence, not your presents.

Todo Natal eu falo com você!

I talk to you every Christmas!

— Prenda-Me se For Capaz (2002)