lá se vai

Lá se vai nossa reputação e um rio de dinheiro.

There goes our reputation and a fortune.

— Assassinato (2015)

Lá se vai o Garra.

There goes Garra.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Lá se vai o dia todo!

There goes the whole day!

— Questão de Tempo (2013)

Lá se vai a eletricidade.

There goes the electricity.

— Queen (2014)

Lá se vai o nosso Natal.

There goes our Christmas.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)