é muito novo para

too young to

→ ser
phrase Rare #32,042
too young to Used to say someone is not old enough for an activity, role, or level of understanding. The adjective agrees with the subject, so it can be novo/novo etc.
PO: Tom é muito novo para dirigir um carro.
EN: Tom is too young to drive a car.

Tom ainda é muito novo para sair sozinho à noite.

Tom is still too young to go out alone at night.

Tom é muito novo para ir ao zoológico sozinho.

Tom is too young to go to the zoo alone.

Ele ainda é muito novo para esse trabalho.

He's still too young for this job.

Já lhe disse que ele é muito novo para entender.

I already told him he's too young to understand.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Já passou pela sua cabeça que você é muito novo para mim?

Has it ever occurred to you that you're too young for me?

— Três é Demais (1998)

Tom ainda é muito novo para beber cerveja.

Tom is still too young to drink beer.

Tom é muito novo para dirigir um carro.

Tom is too young to drive a car.