Yap.Town

a tatuagem

tattoo

t ɐ t w a ʒ ɐ̃ j̃
noun · feminine Uncommon #14,198
tattoo
PO: Ela tem uma tatuagem no braço.
EN: She has a tattoo on her arm.
Declension of tatuagem
tatuagemtatuagens

Tive que notar a sua tatuagem.

I had to notice your tattoo.

— Marty Supreme (2025)

Não encontraram mais nenhuma tatuagem.

They didn't find any more tattoos.

Mas qual é a relação com a tatuagem?

But what does this have to do with tattoos?

— Victoria (2015)

Eu não tenho tatuagem.

I don't have a tattoo.

Aquelas pessoas com a tatuagem do sino.

Those people with the bell tattoo.

Como ele sabia da tatuagem do deus Shankar no meu braço.

How did he know about the tattoo of the god Shankar on my arm?

— Assassinato às Cegas (2018)

Temos a mesma tatuagem por coincidência.

We have the same tattoo by coincidence.

— Máquina de Guerra (2026)

Juro pela tatuagem do deus Shankar do seu braço.

I swear by the tattoo of the god Shankar on your arm.

— Assassinato às Cegas (2018)

Viu a tatuagem nova de Tom?

Did you see Tom’s new tattoo?

O careca deixando escapar a tatuagem pela gola da camisa.

The bald guy letting his tattoo peek out from his shirt collar.

— Cabras da Peste (2021)

Viram a tatuagem nova de Tom?

Did they see Tom's new tattoo?

Todo mundo na cozinha tem tatuagem, do cozinheiro ao ajudante.

Everyone in the kitchen has a tattoo, from the chef to the kitchen assistant.

— Estômago (2008)

Fez a tatuagem por essa razão?

Did you get the tattoo for that reason?

— Victoria (2015)

Tatuagem?

Tattoo?

— O Quinto Elemento (1997)

Ele lhe mostrou a tatuagem.

He showed her the tattoo.

Veja esta tatuagem?

Do you see this tattoo?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Ele mostrou sua tatuagem para ela.

He showed her his tattoo.

Bela tatuagem.

Beautiful tattoo.

— O Profissional (1994)

Não me lembro de ter visto tatuagem no traseiro de ninguém.

I don't remember seeing a tattoo on anyone's butt.

Quer ver a minha tatuagem?

Do you want to see my tattoo?

Todo bandido tem tatuagem no pescoço.

Every criminal has a tattoo on their neck.

— Cabras da Peste (2021)

Ela trabalha numa loja de tatuagem.

She works at a tattoo shop.

Tudo que quero de natal é uma nova tatuagem.

All I want for Christmas is a new tattoo.

Você tem a sua tatuagem no calcanhar direito.

You have your tattoo on your right heel.

— Incêndios (2010)