Yap.Town

eu mal consigo

can barely

→ eu
phrase Rare #23,668
can barely Used to say that you are only just able to do something, often with difficulty or not very well.
PO: Hoje eu mal consigo me concentrar.
EN: Today I can barely concentrate.

Eu mal consigo ter leite.

I can barely produce milk.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu mal consigo enxergar sem meus óculos.

I can barely see without my glasses.

Eu mal consigo acreditar naquilo.

I can hardly believe it.

Eu mal consigo ficar de olhos abertos.

I can barely keep my eyes open.

Eu mal consigo andar.

I can barely walk.

Eu mal consigo nadar.

I can barely swim.

Eu mal consigo dobrar o meu braço esquerdo.

I can barely bend my left arm.