hit me
Alguém me bateu.
Someone hit me.
— O Tao de Steve (2000)
Ela me bateu na cabeça e saiu correndo.
She hit me on the head and ran away.
Ele me bateu e levou a minha roupa!
He hit me and took my clothes!
— Ne Zha (2019)
Ele me bateu por engano.
He hit me by mistake.
Ele me bateu!
He hit me!
— Não Conte a Ninguém (2006)
Ele me bateu, mas isso não me doeu.
He hit me, but it didn’t hurt me.
Ele me bateu.
He hit me.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Então, ele me bateu e partiu.
Then he hit me and left.
— Os Sete Samurais (1954)
Foi Bob quem me bateu, não ela.
It was Bob who hit me, not her.
Foi o Tom quem me bateu.
It was Tom who hit me.
Mas ela me bateu primeiro!
But she hit me first!
— O Motorista de Táxi (2017)
Meu braço dói muito onde você me bateu.
My arm hurts a lot where you hit me.
Murray, ele me bateu.
Murray, he hit me.
— Marty Supreme (2025)
O Ed me bateu.
Ed hit me.
O dia em que o tio Franco me bateu.
The day Uncle Franco hit me.
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
O meu pai me bateu.
My father hit me.
Papai, a Maria me bateu!
Dad, Maria hit me!
Por que me bateu desse jeito?
Why did you hit me like that?
— Ladrões de Bicicleta (1948)
Por que me bateu?
Why did you hit me?
— Kung-Fusão (2004)
Por que o Tom me bateu?
Why did Tom hit me?
Pulou sobre mim e me bateu no chão.
He jumped on me and slammed me to the ground.
— O Hospedeiro (2006)
Tom me bateu duas vezes.
Tom hit me twice.
Tom me bateu.
Tom hit me.
Um deles quase me bateu.
One of them almost hit me.
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Você me bateu?
Did you hit me?
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)