still hurts
A porra ainda dói!
It still hurts!
— Em Campo Minado (2014)
A porra ainda dói.
It still hurts.
Ainda dói voltar aqui.
It still hurts to come back here.
— Pecadores (2025)
Ainda dói.
— Deu a Louca nos Astros (2000)
Ainda dói?
Does it still hurt?
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Meu braço ainda dói.
My arm still hurts.
Meu pescoço ainda dói.
My neck still hurts.
Minha perna ainda dói, porra.
My leg still hurts, damn it.
Seu braço ainda dói?
Does your arm still hurt?
— O Tigre e o Dragão (2000)
Tug, ainda dói.
Tug, it still hurts.