grabbed, seized
Ele te agarrou?
Did he grab you?
— Grave (2017)
Ele se agarrou à esperança de que iria vê-la novamente algum dia.
He clung to the hope that he would see her again someday.
John Bull enfiou as mãos nas suas calças, agarrou as suas bolas.
John Bull reached into his pants and grabbed his testicles.
— Ventos da Liberdade (2006)
Ele agarrou o meu braço.
He grabbed my arm.
As mãos dela tremiam até que agarrou a mesa.
Her hands were shaking until she grabbed the table.
O outro agarrou o braço dele.
The other grabbed his arm.
Tom agarrou a corda com uma mão.
Tom grabbed the rope with one hand.
Alguém me agarrou por trás.
Someone grabbed me from behind.
Ele agarrou Satine.
He grabbed Satine.
— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)
O Tom agarrou a mala dele.
Tom grabbed his suitcase.
Em algum momento agarrou meu dedo.
At some point, it grabbed my finger.
— Piku (2015)
Sami agarrou Layla pelo braço e começou a arrastá-la para longe.
Sami grabbed Layla by the arm and began dragging her away.
Meu pai me agarrou pelo braço.
My father grabbed my arm.
Ele se agarrou à borda da Northstar como se a vida dependesse disso.
He clung to the edge of the Northstar as if his life depended on it.
Me agarrou.
They grabbed me.
— Os Bons Companheiros (1990)
Ele agarrou o garoto pelo braço.
He grabbed the boy by the arm.
Tom agarrou Mary pela mão.
Tom grabbed Mary's hand.
Ele me agarrou assim.
He grabbed me like this.
— O Profeta (2009)
Tente agarrar meu polegar com a mesma força com que agarrou a espada.
Try to grip my thumb as tightly as you gripped the sword.