is killing me
Meu braço está me matando.
My arm is killing me.
Sei que é culpa minha, isso está me matando.
I know it's my fault, this is killing me.
— As Invasões Bárbaras (2003)
O suspense está me matando!
The suspense is killing me!
Minha mão ainda está me matando.
My hand is still killing me.
— Bugonia (2025)
Este trabalho está me matando.
This job is killing me.
Está me matando.
It’s killing me.
— Viver (1952)
Oh, você está me matando!
Oh, you're killing me!
— Маленькая Вера (1988)
Você está me matando.
You're killing me.
— Anora (2024)
Este dente está me matando.
This tooth is killing me.
— O Peso de um Passado (1988)