a wreck
Estou um caco total.
I'm an absolute wreck.
Estou um caco!
I'm a wreck!
— A Noite Americana (1973)
Você está um caco total.
You’re a complete wreck.
A velha está um caco.
The old woman is a wreck.
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
Ela está um caco total.
She's a complete mess.
Estou um caco.
I'm a wreck.
Você está um caco.
You're a wreck.
— Família de Aluguel (2025)
Um caco de vidro cortou ela.
A shard of glass cut her.
— Justiça Artificial (2026)
Ele está um caco total.
He’s a complete wreck.
Tom machucou as costas da mão direita com um caco de vidro.
Tom cut the back of his right hand on a piece of glass.