olhe como

look how

→ olhar

phrase Uncommon #15,951

look how Used to draw attention to someone’s or something’s condition or quality.

PO: Olhe como o céu está bonito hoje.

EN: Look how beautiful the sky is today.

Olhe como vai ficar a minha perna, cheia de cicatrizes.

Look how my leg will look, full of scars.

— Amores Brutos (2000)

Olhe como ele está assustado.

Look how scared he is.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Olhe como o jardim cresceu.

Look how the garden has grown.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Olhe como Zhuoyung estava feliz na noite passada.

Look how happy Zhuoyung was last night.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Olhe como fala!

Watch how you talk!

— Flores do Oriente (2011)

Vai morrer, olhe como está.

He's going to die, look at the state he's in.

— Victoria (2015)

Além disso, olhe como ele está.

Furthermore, look at how he is.

— Amores Brutos (2000)

Olhe como estamos.

Look at the state we're in.

— A Sociedade da Neve (2023)

Olhe como você está!

Look at the state you're in!

— Amores Brutos (2000)

Olhe como ele está ferido, está sangrando.

Look how badly he’s hurt; he’s bleeding.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Olhe como são bonitos!

Look how beautiful they are!

— Arca Russa (2002)

Olhe como a deixaram!

Look what they did to her!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Olhe como me deixaram.

Look what they've done to me.

— Amores Brutos (2000)

Olhe como eu faço.

Look how I do it.

Olhe como é lindo!

Look how beautiful it is!

— O Conformista (1971)

Olhe como ele machucou a criança.

Look how he hurt the child.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Olhe como trocam a água.

Look how they change the water.

— Tampopo (1985)

Olhe como chove.

Look how it's raining.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Olhe como o deixou.

Look how he left it.

— Amores Brutos (2000)

Olhe como fala comigo que eu te mato!

Watch how you talk to me, or I'll kill you!

— O Auto da Compadecida (2000)

Olhe como é lindo.

Look how beautiful it is.

— A Sociedade da Neve (2023)

Olhe como eles tratam sua vó.

Look how they treat their grandmother.

— Tumbbad (2018)