Yap.Town

tanto peso

so much weight

→ tanto
phrase Rare #29,091
so much weight Used for a large amount of physical weight or heaviness.
PO: Não consigo levantar tanto peso sozinho.
EN: I can't lift so much weight by myself.

Ele machucou seu braço levantando tanto peso.

He hurt his arm lifting so much weight.

Como você perdeu tanto peso?

How did you lose so much weight?

A estrutura não é forte o bastante para aguentar tanto peso.

The structure isn’t strong enough to bear that much weight.

Por que tanto peso?

Why so much weight?

— O Retorno (2003)

Como Tom conseguiu perder tanto peso tão rapidamente?

How did Tom manage to lose so much weight so quickly?

Não acredito que ganhou tanto peso.

I can't believe she gained that much weight.

— O Tao de Steve (2000)

Não consigo levantar tanto peso quanto costumava.

I can't lift as much weight as I used to.

Eu não posso levantar tanto peso quanto costumava.

I can't lift as much weight as I used to.

Como o Tom perdeu tanto peso?

How did Tom lose so much weight?