Yap.Town

eu lute

fight, struggle

→ lutar
lut to fight, to struggle + e subjunctive ending / você command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #11,473
fight, struggle This is the formal singular command form and also the present subjunctive form.
PO: Não lute por isso.
EN: Don't fight over it.
Conjugation of lutar
Subjunctive present
SingularPlural
First lute —
Third lute lutem
Imperative
SingularPlural
Second luta —
Third lute lutem

Peça a Deus que você lute bem no Campeonato Nacional.

Ask God to help you fight well in the National Championship.

— Dangal (2016)

Volte aqui e lute.

Come back here and fight.

— Três Homens em Conflito (1966)

Pare de falar como monge e lute!

Stop talking like a monk and fight!

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não lute comigo.

Don't fight with me.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Levante-se e lute por eles.

Stand up and fight for them.

— Questão de Honra (1992)

Lute ou morra.

Fight or die.

Lute contra a tristeza!

Fight against sadness!

— A História sem Fim (1984)

Quer dizer pedir a ele que lute com o porco outra vez?

Does that mean asking him to wrestle with the pig again?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Lute com bravura!

Fight bravely!

— Os Sete Samurais (1954)

Não lute, estamos tentando ajudar.

Don't fight, we're trying to help.

— Quase Famosos (2000)

O homem que corre talvez lute novamente.

The man who runs might fight again.

Se você vai lutar, lute.

If you're going to fight, fight.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Levante-se e lute!

Rise up and fight!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Lute!

Fight!

— Des vents contraires (2011)

Levante e lute.

Get up and fight.

Lute homem a homem.

Fight man to man.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Mestre Ip, lute.

Master Ip, fight.

— O Grande Mestre (2008)

Yuan jia, não lute!

Yuan jia, don't fight!

— O Mestre das Armas (2006)

Lute com cuidado.

Fight carefully.

— Dangal (2016)

Por favor, não lute com ele.

Please, don't fight him.

— O Grande Mestre (2008)

Não lute.

Don't fight.

— O Castelo Animado (2004)

O Sanpo quer que volte e que lute com ele.

Sanpo wants you to come back and fight him.

— O Grande Mestre (2008)

Agora, lute!

Now, fight!

— Duna (2021)

Não lute com um anão armado.

Don't fight an armed dwarf.

— Em Campo Minado (2014)

Seja corajoso e lute com vontade!

Be brave and fight with determination!

— Os Sete Samurais (1954)

Isto é, não esperam realmente que eu lute.

That is, they don't really expect me to fight.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Lute ou apanhe.

Fight or get beaten.

— O Conformista (1971)

Precisamos de um líder que lute contra estes selvagens!

We need a leader who will fight against these savages!

— Conclave (2024)

Que lute até a última gota de sangue, não é?

He’ll fight to the bitter end, won’t he?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Lute como um homem!

Fight like a man!

Você quer que uma garota lute com garotos?

Do you want a girl to fight boys?

— Dangal (2016)