ele lança

Torpedos, lança-mísseis, granadas.

Torpedoes, missile launchers, grenades.

— Alerta Lobo (2019)

Lança junto, Smith, obrigue-o a ficar de frente.

Launch together, Smith, force him to face you.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Um corre até a base e lança a bola.

One runs to the base and throws the ball.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Vou te dizer, esse lança uma bola rápida.

I'll tell you, this guy throws a fastball.

— O Gângster (2007)

Ela os lança sobre mim!

She throws them at me!

— A Bruxa (2016)

O arco-íris lança chuva sobre a terra.

The rainbow brings rain to the earth.

Goli, você lança a bola com muita paixão.

Goli, you throw the ball with so much passion.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Lança lá na área!

Cross it into the box!

— Cidade dos Homens (2007)

Goli, lança uma boa.

Goli, launch a good one.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ele lança!

He throws!

— Elena (2011)

Uma lança, senhor.

A spear, sir.

— Os Sete Samurais (1954)

Mas São Jorge me emprestou a lança dele pra matar o gigante da maldade!

But Saint George lent me his lance to slay the giant of evil!

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Capitão, o lança-mísseis!

Captain, the missile launcher!

— Alerta Lobo (2019)

Não sabe segurar uma lança?

Don't you know how to hold a spear?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Pegue a lança.

Grab the spear.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Então eu usei a lança de prata de Sky para chegar até eles.

So I used Sky's silver spear to reach them.

— Herói (2002)

A lança de Deus na sua barriga.

The spear of God in her belly.

— O Refúgio (2026)

Onde está o lança-míssil?

Where is the missile launcher?

— Alerta Lobo (2019)

Vossa Graça, tome a lança e a Seda do Caos dele.

Your Grace, take the spear and the Silk of Chaos from him.

— Ne Zha (2019)

Se vier a guerra, com minha lança de São Jorge.

If war comes, with my Sword of Saint George.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)