turn, spin
Não, dê a volta, gire a espada.
No, turn around, spin the sword.
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
E depois gire assim.
And then turn it like this.
Gire a roda, Tom.
Spin the wheel, Tom.
Gire a azul!
Spin the blue one!
— Suspiria (1977)
Gire isso direito.
Turn this properly.
— Dangal (2016)
Agora, gire!
Now, spin!
— Assassinato (2015)
Gire a azul.
Turn the blue one.
Simplesmente gire a válvula já.
Simply turn the valve now.
— Destruição Final 2 (2026)
Coloque as duas mãos em volta do pescoço, e então gire com força.
Place both hands around your neck, and then twist forcefully.
— Jojo Rabbit (2019)
Gire sua espada.
Swing your sword.
Gire a manivela.
Turn the crank.
— O Refúgio (2026)
Gire!
Turn!
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)