o guindaste

Use o guindaste de limpar janelas.

Use the window cleaning crane.

— Conflitos Internos (2002)

Pergunta para o Jacob, o operador do guindaste.

Ask Jacob, the crane operator.

“Não consigo dobrar outro guindaste”, disse ela para si mesma.

“I can’t fold another crane,” she said to herself.

O guindaste pegou o bloco de concreto e o colocou no meio da estrada.

The crane picked up the concrete block and placed it in the middle of the road.

Tom pode operar um guindaste.

Tom can operate a crane.

Tudo neste guindaste é controlado por computador.

Everything on this crane is computer controlled.

O guindaste gira suavemente.

The crane rotates smoothly.

Tom é um operador de guindaste.

Tom is a crane operator.