ao seu redor

O mundo não gira ao seu redor.

The world doesn’t revolve around you.

Um bando de corvos voava ao seu redor.

A flock of crows flew around him.

— Asas do Desejo (1987)

O mar está ao seu redor e dentro de você.

The sea is all around you and inside you.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Olhe ao seu redor, você está cercado de bons amigos.

Look around you; you're surrounded by good friends.

Você destruiu tudo ao seu redor.

You destroyed everything around you.

— A Voz do Silêncio (2016)

O mundo não gira ao seu redor, Tom.

The world doesn’t revolve around you, Tom.

Era a comida de Fadil que estava matando as pessoas ao seu redor.

It was Fadil's food that was killing the people around him.

Olhe ao seu redor.

Look around you.

— Conclave (2024)

Preste atenção ao seu redor.

Pay attention to your surroundings.

Olhe bem ao seu redor!

Look carefully around you!

— Ne Zha (2019)