kidneys
Que papo é esse de tirar o fígado e os rins dela?
What’s this talk about taking out her liver and kidneys?
— Assassinato às Cegas (2018)
Ambos os rins.
Both kidneys.
E os seus rins, como vão, Bardamu?
And how are your kidneys, Bardamu?
— As Bodas de Deus (1999)
Está nos rins agora.
It’s in the kidneys now.
— Doentes de Amor (2017)
Isso, de transplante de rins.
Yes, a kidney transplant.
— Mr. Vingança (2002)
Como estão seus rins?
How are your kidneys?
O doutor vai tirar seus rins.
The doctor is going to remove your kidneys.
Então esta cadela disse que ia me dar um de seus rins.
Then this dog said she was going to give me one of her kidneys.
— Lady Vingança (2005)
Como estou mal dos rins.
My kidneys are failing.
— Volver (2006)
Traga os rins de cabra, um porco e um bode assado.
Bring the goat kidneys, a pig, and a roasted goat.
— Os Visitantes (1993)
Roubou seus rins.
He stole his kidneys.
Mas os rins ficam tão distantes dos pulmões.
But the kidneys are so far from the lungs.
E tem os rins também.
And there are the kidneys too.
O médico ia remover seus rins.
The doctor was going to remove your kidneys.