preciso de um

I need a

→ precisar

phrase Uncommon #10,484

I need a Often followed by a noun. This is the first-person singular form of precisar de.

PO: Preciso de um café.

EN: I need a coffee.

Preciso de um tradutor profissional.

I need a professional translator.

Eu acho que preciso de um aparelho auditivo.

I think I need a hearing aid.

Preciso de um tempo para pensar.

I need some time to think.

Preciso de um iceberg.

I need an iceberg.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Preciso de um transplante de pulmão.

I need a lung transplant.

Não preciso de um sermão.

I don't need a lecture.

Preciso de um tecido.

I need some fabric.

Preciso de um guarda-sol, está muito quente.

I need a parasol, it's very hot.

Preciso de um tradutor.

I'd like an interpreter.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Preciso de um assistente que fale francês.

I need an assistant who speaks French.

Preciso de um selo.

I need a stamp.

Preciso de um tocha.

I need a torch.

— Os Visitantes (1993)

Preciso de um vermelho mais vivo pra esse projeto gráfico.

I need a brighter red for this graphic design project.

É por isso que preciso de um sócio.

That's why I need a partner.

— Anjos Caídos (1995)

Preciso de um entregador.

I need a delivery person.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Preciso de um intérprete.

I need an interpreter.

Preciso de um transplante de rim.

I need a kidney transplant.

Preciso de um trailer.

I need a trailer.

— Swades: We, the People (2004)

Eu ainda não preciso de um gerente.

I still don't need a manager.

Mario, preciso de um adjetivo.

Mario, I need an adjective.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Preciso de um tradutor de alemão urgente pro contrato.

I need a German translator urgently for the contract.

Preciso de um laptop.

I need a laptop.

Preciso de um analgésico.

I need a painkiller.

Preciso de um conhaque.

I need a brandy.

— O Sacrifício (1986)

Não, eu preciso de um brinco.

No, I need an earring.

— Wicked: Parte II (2025)

Preciso de um saco plástico.

I need a plastic bag.

— Corra, Lola, Corra (1998)

E preciso de um rebanho de terapeutas de animais.

I need a herd of animal therapists.

— Zootopia 2 (2025)

Assim, eu ainda preciso de um final feliz!

So, I still need a happy ending!

Preciso de um aborto.

I need an abortion.

— Juno (2007)

Preciso de um transplante de fígado.

I need a liver transplant.

Preciso de um ombro para chorar.

I need a shoulder to cry on.

— Anjos Caídos (1995)

Não preciso de um guarda-costas.

I don't need a bodyguard.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Preciso de um tamanho menor.

I need a smaller size.

Preciso de um guarda-roupa maior.

I need a bigger wardrobe.