Yap.Town

a evidência

evidence

i v i d ẽ s j ɐ
noun · feminine Uncommon #18,070
evidence Usually an uncountable noun in English; Portuguese can use it with a singular or plural article.
PO: A polícia encontrou evidência no carro.
EN: The police found evidence in the car.
Declension of evidência
evidênciaevidências

Evidência vem depois.

Evidence comes later.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Nenhuma evidência genética foi encontrada.

No genetic evidence was found.

Querem uma evidência que está vivo.

They want proof that he’s alive.

— O Que é Isso, Companheiro? (1997)

Nós temos uma evidência aqui!

We have evidence here!

— Memórias de um Assassino (2003)

Precisamos de evidência.

We need evidence.

Não há nenhuma evidência de que havia um espião em Los Alamos.

There is no evidence that there was a spy at Los Alamos.

— Oppenheimer (2023)

Há evidência de superstição no nosso mundo.

There is evidence of superstition in our world.

Evidência.

Evidence.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Este assunto está em evidência no Twitter.

This topic is trending on Twitter.

Não existe nenhuma evidência de que Tom tenha disparado a arma.

There is no evidence that Tom fired the gun.

Levarei minha evidência, leve seu Coração, se é que você tem.

I will bring my evidence; bring your heart, if you have one.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Onde está a evidência?

Where is the evidence?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não há evidência disso.

There is no evidence of that.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Eu sou a evidência.

I am the evidence.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não temos nenhuma evidência no momento.

We have no evidence at the moment.

Evidência?

Evidence?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Ou procurar na vizinhança por alguma evidência?

Or should we search the neighborhood for any evidence?

— O Caçador (2008)

Alguma evidência no carro?

Any evidence in the car?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

A evidência estava a favor dele.

The evidence was in his favor.