do castelo

of the castle

→ do
phrase Rare #32,690
of the castle A contraction of de + o; depending on the sentence, it can also mean “from the castle.”
PO: A torre do castelo é muito alta.
EN: The castle tower is very tall.

Ei, pessoal, isso é a planta do castelo.

Hey guys, this is the castle's floor plan.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Você o roubou do castelo?

Did you steal him from the castle?

— Os Visitantes (1993)

Sou esperado pelo rei do castelo!

I am expected by the king of the castle!

— Intocáveis (2011)

O Tom escapou do castelo, disfarçado de mulher.

Tom escaped from the castle, disguised as a woman.

Trinta homens guardam a porta do castelo.

Thirty men guard the castle gate.

— A Princesa Prometida (1987)

Temos que tomar cuidado para não chegar muito perto do castelo da fada.

We have to be careful not to get too close to the fairy's castle.

É, do castelo.

Yes, from the castle.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)