tenha dito

Bem, fico feliz que não tenha dito"experiência".

Well, I'm glad you didn't say “experience.”

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Espero que não tenha dito isso a ela.

I hope I didn't say that to her.

— O Tao de Steve (2000)

Não é possível que ele tenha dito algo tão estúpido.

It’s impossible that he said something so stupid.

Embora algumas vezes tenha dito que seria menina.

Although at times he/she said it would be a girl.

— O Tambor (1979)

Por que importa que eu tenha dito isso e não ela?

Why does it matter that I said it and not her?

Talvez eu não tenha dito isso o bastante.

Maybe I haven't said that enough.

— Quase Famosos (2000)

Talvez alguém tenha dito para ele em confissão.

Perhaps someone told him this in confession.

— A Vingança de Manon (1986)

Tom não pôde encontrar Maria embora tenha dito que olhou em todos os lugares.

Tom couldn't find Maria even though he said he had looked everywhere.

Mesmo que eu tenha dito que ele não existe.

Even though I said it doesn't exist.

— Vítima do Passado (1996)

Duvido que Tom já tenha dito isso.

I doubt Tom has ever said that.