Yap.Town

eu procurei

I looked for

→ eu
phrase Uncommon #9,674
I looked for
PO: Eu procurei minhas chaves por toda parte.
EN: I looked for my keys everywhere.

Eu procurei o endereço.

I looked up the address.

Eu procurei, como você pediu.

I looked, as you asked.

— A Era da Escuridão (2016)

Eu procurei mas não consegui achá-la.

I looked for it, but I couldn't find it.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Sabe o quanto eu procurei?

Do you know how much I searched?

— O Motorista de Táxi (2017)

Eu procurei por você em todos os lugares!

I searched for you everywhere!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Eu procurei alguma coisa para vestir no meu closet.

I looked for something to wear in my closet.

Eu procurei por ele em todos os lugares mas não consegui encontrá-lo.

I looked for him everywhere but couldn't find him.

— Piku (2015)

Em cada respiração, eu procurei por você.

With every breath, I looked for you.

— Queen (2014)

Eu procurei pela conta de Evergreen, e encontrei o nome do dono.

I searched for Evergreen's account and found the owner's name.

— Oldboy (2003)

Eu procurei, em meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.

I searched my pocket for a coin to make a phone call.

Eu procurei muito você!

I searched for you for so long!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu procurei todas as palavras que não conhecia no dicionário.

I looked up all the words I didn't know in the dictionary.

Ei, eu procurei você por toda parte!

Hey, I looked for you everywhere!

— Suzume (2022)

Eu procurei em todo lugar!

I searched everywhere!

— A Voz do Silêncio (2016)

Eu procurei por você a manhã inteira.

I've been looking for you all morning.

— Arca Russa (2002)

Você é o homem que eu procurei.

You are the man I've been looking for.

Mas eu procurei nos lugares errados.

But I looked in the wrong places.

— Bugonia (2025)

Eu procurei a chave.

I looked for the key.

Eu procurei pelo Tom e pela Maria por mais de uma hora.

I searched for Tom and Maria for over an hour.

Eu procurei, mas não o encontrei.

I looked for it, but I couldn't find it.

Desesperadamente eu procurei pelo"vaso de pedidos do Buda".

Desperately, I searched for the “Buddha’s wish pot.”

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu procurei na Internet.

I searched on the Internet.

Eu procurei uma moeda para fazer uma ligação em meu bolso.

I searched my pocket for a coin to make a call.

Eu procurei em todos os lugares, mas não consigo achar o meu livro.

I looked everywhere, but I can’t find my book.

Eu procurei por você em todos os cantos.

I looked for you everywhere.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu procurei a palavra no dicionário.

I looked up the word in the dictionary.

Eu procurei pelos meus óculos, mas não consegui encontrá-los.

I looked for my glasses, but I couldn't find them.

Eu procurei, no meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.

I searched my pocket for a coin to make a phone call.