Yap.Town

foi para casa

went home

→ ir
phrase Uncommon #13,956
went home Past tense of ir para casa. Used for returning to one’s home.
PO: Depois do trabalho, ele foi para casa.
EN: After work, he went home.

Aí ele se cansou e foi para casa.

Then he got tired and went home.

— Medo (2003)

Ele foi para casa.

He went home.

— Leviatã (2014)

Sami foi para casa de ônibus público.

Sami went home by public bus.

Tom não foi para casa.

Tom didn't go home.

Tom já foi para casa, mas Mary ainda está aqui.

Tom has already gone home, but Mary is still here.

Por que não foi para casa com o resto de seus colegas?

Why didn't he go home with the rest of his colleagues?

— Служебный роман (1977)

Tom terminou seu turno no trabalho e foi para casa.

Tom finished his shift at work and went home.

Tom foi para casa.

Tom went home.

Por que você foi para casa?

Why did you go home?

Ela foi para casa.

She went home.

— O que o Coração Deseja (2001)

Como você foi para casa?

How did you get home?

Quem foi para casa ontem?

Who went home yesterday?

Por que você não foi para casa?

Why didn’t you go home?

Exceto por Tom, todo mundo foi para casa.

Except for Tom, everyone went home.

Tom desceu do ônibus e foi para casa.

Tom got off the bus and went home.

Sim, foi para casa com ela, né?

Yes, he went home with her, right?

— Your name. (2016)

Ele não foi para casa ontem.

He didn't go home yesterday.

Tom foi para casa de ônibus.

Tom went home by bus.

Foi para casa, quase incapaz de cuidar de sua mulher.

He went home, almost unable to care for his wife.

— Um Contratempo (2017)

João foi para casa depois do almoço.

João went home after lunch.

Ele foi para casa às seis.

He went home at six.

Ele bebeu e foi para casa.

He drank and went home.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Eu acho que a maior parte deles foi para casa.

I think most of them went home.

Tom foi para casa sozinho.

Tom went home alone.

Foi para casa.

He went home.

— A Voz do Silêncio (2016)