Yap.Town

nós continuaremos

will continue, will carry on

→ continuar
continu continue; go on + ar Infinitive + emos 1st person plural future
verb · 1st-person plural, future tense Uncommon #18,985
will continue, will carry on
PO: Amanhã continuaremos o trabalho.
EN: Tomorrow we will continue the work.
Conjugation of continuar
Indicative future
SingularPlural
First continuarei continuaremos
Third continuará continuarão

Só sabemos isso, mas continuaremos a informar sobre o caso.

That's all we know for sure, but we will continue to provide updates on the case.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Depois continuaremos o interrogatório.

Then we’ll continue the interrogation.

— Barfi! (2012)

Nós continuaremos fazendo isto até que alguém nos diga para parar.

We will keep doing this until someone tells us to stop.

Continuaremos o debate.

We will continue the debate.

O celular está desligado, mas continuaremos ligando.

The phone is off, but we'll keep calling.

— Sem Amor (2017)

Continuaremos a discussão.

We will continue the discussion.

E nós continuaremos sendo ninguém.

And we will continue to be nobody.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Não continuaremos, nestas condições.

We will not continue under these conditions.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Nós continuaremos a luta.

We will continue the fight.

Continuaremos depois do almoço, está bem?

We'll continue after lunch, okay?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Amanhã continuaremos com a segunda parte da pré-história.

Tomorrow, we will continue with the second part of prehistory.

— A Espinha do Diabo (2001)

Depois, continuaremos o interrogatório.

Then, we’ll continue the interrogation.

Não se preocupe, continuaremos caminhando.

Don’t worry, we’ll keep walking.

— A Grande Escapada (1966)

Se responder pelo menos uma, continuaremos com sua teoria absurda.

If you answer at least one, we will continue with your absurd theory.

— Um Contratempo (2017)

Nós continuaremos depois, está bem?

We'll continue later, okay?

Continuaremos lutando.

We will keep fighting.

Amanhã continuaremos.

We’ll continue tomorrow.

— Questão de Honra (1992)