essa cor

that color

→ esse
phrase Rare #23,609
that color Used to refer to a specific color that is close to the speaker or already being discussed.
PO: Gosto dessa cor no vestido.
EN: I like that color on the dress.

Essa cor combina bem com seus olhos.

This color goes well with your eyes.

Não foi eu que escolhi essa cor.

I wasn't the one who chose this color.

Essa cor combina com você.

This color suits you.

— Uma Mulher Alta (2019)

Como você ficou bonito com essa cor, Meu Filho.

You look so handsome in that color, my son.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ela sabe que odeio essa cor.

She knows I hate this color.

— Titanic (1997)

Essa cor fica bonita em você.

That color looks good on you.

Que tal essa cor?

How about this color?

Tem essa cor roxa linda.

It has this beautiful purple color.

— Quase Famosos (2000)