entre e

come in and

→ entrar
phrase Common #6,021
come in and Used to invite someone to come inside and do something. “Entre” is a polite or formal command.
PO: Entre e espere um momento, por favor.
EN: Come in and wait a moment, please.

Entre e estacione do lado direito.

Enter and park on the right side.

— Anora (2024)

Doutor, entre e examine o paciente.

Doctor, come in and examine the patient.

Entre e traga as malas junto.

Come in and bring your bags with you.

Entre e beba alguma coisa.

Come in and have a drink.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Entre e sente-se, por favor.

Come in and take a seat, please.

Entre e fique a vontade.

Come in and make yourself at home.

Entre e esteja à vontade.

Come in and make yourself at home.

— Tabu (2012)

Entre e tranque a porta.

Go inside and lock the door.

Entre e coma um pouco.

Come in and have a bite to eat.

— Jean de Florette (1986)

Entre e sente-se.

Come in and take a seat.

— Em Busca da Vida (2006)

Entre e fique um pouco.

Come in and stay a while.

Entre e feche a porta atrás de você.

Go inside and close the door behind you.

Entre e veja o que preparei para você.

Come in and see what I've prepared for you.

Entre e dê uma olhada!

Come in and take a look!

— Em Chamas (2018)

Entre e tome o café da manhã.

Come in and have breakfast.

— Férias de Amor (1955)

Entre e aproveite o ar condicionado.

Come in and enjoy the air conditioning.

— Podres de Ricos (2018)

Entre e me ajude com as compras.

Come in and help me with the shopping.

Entre e feche a porta.

Come in and close the door.

— Fale com Ela (2002)

Entre e vá se secar.

Go inside and dry off.

— Noites de Cabíria (1957)