o galo

Vamos matar um galo.

Let's kill a rooster.

— O Espelho (1975)

O canto do galo marca o amanhecer.

The rooster's crow marks the dawn.

Todas as manhãs, o galo canta.

Every morning, the rooster crows.

O galo cantou.

The rooster crowed.

Nenhum galo.

No rooster.

— Служебный роман (1977)

Então eu disse-lhe que o pai queria que ele matasse o galo.

So I told him that his father wanted him to kill the rooster.

— Caché (2005)

Quando o fantasma for capturado pela armadilha, o galo cantará três vezes.

When the ghost is caught by the trap, the rooster will crow three times.

— O Lamento (2016)

Eu danço, canto como um galo.

I dance and sing like a rooster.

— Такси-блюз (1990)

É por isso que, de vez em quando, ele apaga feito um galo doente.

That's why, from time to time, he shuts down like a sick rooster.

— O Hospedeiro (2006)

Levantou-se antes do galo cantar.

He got up before the rooster crowed.