está pronta

A carne não está pronta ainda.

The meat isn't ready yet.

Está pronta, Maya?

Are you ready, Maya?

— Oito e Meio (1963)

Certo, está pronta?

Okay, are you ready?

— Doentes de Amor (2017)

Ela não está pronta.

She's not ready.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Sue, já está pronta?

Sue, are you ready yet?

— Quando o Coração Floresce (1955)

A sopa está pronta.

The soup is ready.

— Malcolm X (1992)

Você está pronta!

You're ready!

— Perfect Blue (1998)

Já está pronta?

Are you ready yet?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

A comida está pronta.

The food is ready.

— A Partida (2008)

Minha mala está pronta.

My suitcase is packed.

Ainda não está pronta, mas estará em breve.

It's not ready yet, but it will be soon.

— Leviatã (2014)

Está pronta agora.

It's ready now.

Não está pronta!

It's not ready!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

A arma está pronta, Venkateswarulu.

The weapon is ready, Venkateswarulu.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

A pizza está pronta.

The pizza is ready.

Vamos lá, a comida está pronta.

Come on, the food is ready.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Está pronta.

It's ready.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

A armadilha está pronta.

The trap is set.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Vai ver se a água está pronta.

Go see if the water is ready.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Vou ver se está pronta.

I'll see if it's ready.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

A mistura está pronta?

Is the mixture ready?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Sua aveia está pronta, senhor.

Your oatmeal is ready, sir.

— Roma (2018)

Ela não tem certeza se está pronta.

She isn't sure if she's ready.

A janta está pronta.

Dinner is ready.

A limpeza está pronta!

The cleaning is complete!

— Meu Amigo Totoro (1988)

Tom disse que Mary não está pronta.

Tom said that Mary isn't ready.

Você está pronta?

Are you ready?

— Uma Família de Dois (2016)

A comida está pronta?

Is the food ready?

Ela está pronta?

Is she ready?

— Cidade dos Sonhos (2001)

A suíte está pronta.

The suite is ready.

— Oito e Meio (1963)

Não está pronta.

It's not ready.

— Doentes de Amor (2017)

A pedra já está pronta.

The stone is already ready.

— Andrei Rublev (1966)

A casa está pronta, finalmente.

The house is finally ready.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Eu acho que você está pronta.

I think you're ready.

A comida já está pronta.

The food is ready.

— Malèna (2000)

A carne ainda não está pronta.

The meat isn't ready yet.

Sua máquina está pronta.

Your machine is ready.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

A comida ainda não está pronta.

The food isn't ready yet.

Chama o pessoal que a comida já está pronta.

Call everyone, the food is ready.

Vá se vestir e veja se Anu está pronta, depressa!

Go get dressed and see if Anu is ready, quickly!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Está pronta?

Are you ready?

— Jojo Rabbit (2019)

Sua mesa para dois está pronta.

Your table for two is ready.

— O Segredo de Aman (2003)