Yap.Town

absurda

absurd, ridiculous

→ absurdo
absurd absurd + a feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #14,770
absurd, ridiculous Often used informally for something extremely unreasonable or unbelievable.
PO: A ideia é absurda.
EN: The idea is absurd.
Forms of absurdo
MasculineFeminine
Singular — absurda
Plural — absurdas

A sua postura é absurda.

Your attitude is absurd.

— Solaris (1972)

A partir daqui começa uma parte absurda.

From here on out, things get absurd.

— Solaris (1972)

Que história mais absurda.

What an absurd story.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Se responder pelo menos uma, continuaremos com sua teoria absurda.

If you answer at least one, we will continue with your absurd theory.

— Um Contratempo (2017)

Adiei por causa de Bogomolov, com sua teoria absurda.

I postponed it because of Bogomolov and his absurd theory.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Desde o começo fui contra essa decisão absurda!

From the start I was against this absurd decision!

— A Onda (2008)

À primeira vista, a ideia parecia absurda.

At first glance, the idea seemed absurd.

A afirmação dela não é absurda.

Her statement isn't absurd.

A história não é tão absurda assim — respondeu Sparhawk.

The story isn't all that absurd,

Pare essa discussão absurda.

Stop this absurd argument.

— Piku (2015)

E a dor era absurda.

And the pain was unbearable.

— Senna (2010)

Não, não, não é absurda.

No, no, it's not absurd.

— Piku (2015)

Uma ação militar absurda, como tantas outras.

An absurd military action, like so many others.

— Capitães de Abril (2000)

Esta é a ideia mais absurda que eu já ouvi.

This is the most absurd idea I've ever heard.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

E ao final desta guerra tão absurda.

And at the end of this utterly absurd war.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Tudo isso é sua absurda teoria, em sua própria cabeça.

All of this is your absurd theory, in your own head.

— Piku (2015)

Mas que ideia absurda!

What an absurd idea!

É uma armadilha absurda.

It's an absurd trap.

— Um Contratempo (2017)

Dona Cebola, essa história é absurda.

Mrs. Onion, this story is ridiculous.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Mas é tão absurda, tão antiga.

But it's so absurd, so old-fashioned.

— Alexandria (2009)

Essa é a coisa mais absurda que eu já ouvi.

That's the most absurd thing I've ever heard.

Esta lei é absurda.

This law is absurd.

Nunca recebi uma carta tão absurda antes.

I have never received such an absurd letter before.