você os

you them

→ você

phrase Common #5,948

you them Used when você is the subject and os means 'them' as a direct object pronoun before the verb.

PO: Você os viu ontem?

EN: Did you see them yesterday?

Você os trouxe?

Did you bring them?

Você os chupa?

Do you suck them?

— O Profeta (2009)

Você os matou.

You killed them.

— Salyut 7 (2017)

Sei que você os ajudou.

I know you helped them.

A próxima coisa que quero ouvir é que você os pegou e está voltando.

The next thing I want to hear is that you caught them and are coming back.

— One Mile: Chapter One (2026)

Você os tem visto?

Have you seen them?

Sempre que os problemas aparecem, você os encara, certo?

Whenever problems arise, you face them, right?

— O Teste Decisivo (2000)

Do you see them?

Você os amava, não é mesmo?

You loved them, didn't you?

Aonde você os está levando?

Where are you taking them?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Você os está assustando.

You are scaring them.

Chegamos a isso porque você os provocou.

We came to this because you provoked them.

— Oh Boy (2012)

Você os quer de que jeito?

What kind of way do you want them?

Você os viu, não?

You saw them, right?

Se você ama alguém, não faz isto, mesmo que você os odeie.

If you love someone, you don't do this, even if you hate them.

— Psicose (1960)

Elsa, você os enganou!

Elsa, you tricked them!

— Jojo Rabbit (2019)

Você os entregou?

Did you deliver them?

— O Caçador (2008)

Você os pegou, filho.

You got them, son.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Do you use them?

— Memórias de um Assassino (2003)

Você os comprou?

Did you buy them?

Você os observa também.

You observe them too.

— O Profeta (2009)

Você os tirou de mim!

You took them from me!

— A Bruxa (2016)

Você os anota?

Do you write them down?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você os identificou?

Did you identify them?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Do you want them?

Did you see them?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Você os admira.

You admire them.

— Duna (2021)

Você os escreveu, devem ser especiais.

You wrote them, they must be special.

— Fale com Ela (2002)

Você os pegou?

Did you catch them?

— One Mile: Chapter One (2026)

Você os vendeu para pagar minha fiança, não é?

You sold them to pay my bail, didn't you?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Agora você os colocou atrás de alguém.

Now you've put them behind someone.

— Suspiria (1977)

Você os conhece?

Do you know them?

— Cidade dos Sonhos (2001)

Você os odeia?

Do you hate them?

Você os trouxe aqui, não trouxe?

You brought them here, didn’t you?

Você os assustou Jean-Pierre.

You scared them, Jean-Pierre.

— Os Visitantes (1993)

Você os matou!?

Did you kill them!?

— Perfect Blue (1998)

Você os seguiu?

Did you follow them?

Você os vê com frequência?

Do you see them often?

Você os ama, não é?

You love them, don't you?

Você os escuta?

Can you hear them?

— Suspiria (1977)

Você os perdeu!

You lost them!

— Um Tiro na Noite (1981)

Você os viu, não foi?

You saw them, didn't you?

Você os convidou?

Did you invite them?

Como é que você os quer?

How do you want them?

Você os pegou!

You got them!

— Prenda-Me se For Capaz (2002)