could do
Não poderia fazer mais nada sozinho.
I couldn't do anything else on my own.
— Blow Out - Explosão (1981)
Ela pensou que poderia fazer com ele gostasse dela.
She thought she could make him like her.
Tom poderia fazer pior.
Tom could do worse.
O que mais o Tom poderia fazer?
What else could Tom do?
What harm could it do?
Disse que veria o que poderia fazer.
He said he would see what he could do.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
O senhor poderia fazer a gentileza de lê-la?
Would you be so kind as to read it?
— Oppenheimer (2023)
O Tom percebeu que não havia nada que ele poderia fazer para ajudar.
Tom realized there was nothing he could do to help.